Của cho không lo cũng hết

Direct English translation

Even what is given for free, if one does not manage it, will also run out.

Equivalent English version

Easy come, easy go

Giải thích tiếng Việt

Của cải dù được cho không mà không biết liệu tính, giữ gìn thì rồi cũng cạn; dùng để nhắc người ta phải biết tiết kiệm và lo xa.

English explanation

Even wealth received for free will eventually be exhausted if it is not managed carefully; used to remind people to be frugal and plan ahead.